e-bike

==English follows Japanese.==

尾瀬 “Ride n’ Hike” e-bikeツアー

環境に優しく、乗ってて楽しいe-bike。自転車に乗れる方であればどなたでも参加可能です。少し汗ばむ心地の良い運動で、所々休憩して変化する景色を楽しみながら、標高差800mを電動の力を借りてゆっくり上がっていきます。

富士見峠に到着したら、今度は歩いて尾瀬国立公園の見どころである「天上の楽園・アヤメ平」に向かいます。

本来何時間もかけて歩かなければ見ることができない素晴らしい景色が、こんな短時間で目前に広がっているのを体感すると、少しワープした錯覚におちいるかもしれません。

【スケジュール】
10：00   尾瀬高原ホテル 集合
11：30　富士見峠着 アヤメ平へ
12：00　富士見峠ーアヤメ平のどこかでランチ
13：30　富士見峠　出発
15：00　尾瀬高原ホテル　解散

【料金】
15,000円（税込）
※プレオープン価格

【内容】
ガイド料、ランチ、保険、e-bikeレンタル、ヘルメットレンタル込

【定員】
5名

【催行日】
6月上旬から10月下旬（基本毎日開催）

【備考】
１）10：00までに尾瀬高原ホテル前にお越しください。
２）最低催行人数　2名以上（1名の場合は1名様30,000円）
３）上記予約内容に変更が出た場合は1週間前ご連絡いたします

【条件】
１）ガイドの指示に従える方。
２）高校生以上
※且つ未成年者は保護者の同伴が必要です

【持ち物】
●必携●
防寒具、行動着、スニーカーもしくはトレッキングシューズ、長めの靴下、手袋、水筒、サングラス、帽子
●あったら便利なもの●
日焼け止め、行動食

【注意事項】
天候及びコース状況が悪い場合は中止の可能性がございます。その際、ツアー料金は当社ツアー規定にもとづき返金いたしますが、尾瀬戸倉までの旅費交通費などのご請求には応じられません。あらかじめご了承ください。

---

Oze National Park “Ride n’ Hike” e-bike tour

Anyone who can ride a bicycle is welcome to join this environmentally friendly and fun to ride e-bike. Participants will enjoy a slightly sweaty and comfortable workout, taking breaks from time to time to enjoy the changing scenery as they slowly ascend the 800-meter elevation gain with the help of electric power.

After arriving at Fujimi Pass, you will now walk to Iyamedaira, a heavenly paradise, which is the highlight of Oze National Park.

You may feel as if you are in a warp when you see such a wonderful view spread out in front of you in such a short time, which you would normally have to walk for hours to see.

Time
10：00 Meet at Oze Kogen Hotel
11：30 Arrive at Fujimi Pass and go to Ayame-daira
12：00 Lunch
13：30 Depart Fujimi Pass
15：00 Oze Kogen Hotel Dismissal

Fees
15,000 yen (tax included)
*Pre-opening price

Contents
Guide fee, lunch, insurance, e-bike rental, helmet rental included.

Capacity
5 people

Dates
From early June to late October (basically every day)

Remarks
1）Please be in front of Oze Kogen Hotel by 10:00 a.m.
2）Minimum number of participants: 2 or more (30,000 yen per person for 1 person)
3) We will contact you one week in advance in case of any changes to the above reservation details.

Conditions
1）Be able to follow the guide’s instructions.
2）High school student or older

What to bring
◯Required items◯
Warm clothes, activity wear, sneakers or hiking shoes, High socks, gloves, water bottle, sunglasses, hat
◯Things that would be useful◯
Sunscreen, food for action

Notes
The tour may be cancelled in case of bad weather or course conditions. In that case, the tour fee will be refunded in accordance with our tour rules, but we will not be able to claim for travel and transportation expenses to Oze-Togura. Please understand this in advance.