==English follows Japanese.==
好みに合わせて選べる2つのツアーをご用意しました！！
| BCプレミアムツアー | BCショートツアー | |
| 本数 | 2本 | 1本 |
| 獲得標高 | 1,200m | 800m |
| ランチ | 含む | 無し |
| 所要時間 | 8：00出発、15：00解散（約7時間） | 9：00出発、14：00解散（約5時間） |
| ガイド | 有り | 有り |
| 料金 | 44,000円/1名（税込） | 25,000円/1名（税込） |
| 最低催行人数 | 2名以上 ※2名の場合は66,000円/1名 | 4名以上 |
| 詳細 | 下記ツアー内容をご参照ください。 | 下記ツアー内容をご参照ください。 |
冬の尾瀬国立公園を存分に楽しめる
BCプレミアツアー (BC Premium Tour)
【時間】
8：00 尾瀬高原ホテル 集合
9：00 富士見峠着 滑走開始
12：00 田代原 出発
12：30 富士見峠にてランチ
15：00 尾瀬高原ホテル 解散
【本数】
2本
【距離】
total elevation 1,200m, total distance 12,000m
【料金】
44,000円（税込）
【内容】
ガイド料、ランチ、各種保険
【定員】
15名
【催行日】
1月下旬から4月中旬（天候次第）
【備考】
１）行程にハイクアップ（緩やかな登り25分ほど）がございます。（スノーシュー無料レンタル）
２）8：00までに尾瀬高原ホテル前にお越しください。
３）最低催行人数 3名以上（2名の場合は1名様66,000円）
４）上記予約内容に変更が出た場合は1週間前ご連絡いたします
５）ご自身が使い慣れた機材のご利用を推奨をいたしますが、雪崩対策機材（ビーコン、ショベル、プロープ）、パウダー用ボード、ファットスキーのレンタルもございます。その場合は事前にご連絡ください。（全て有料対応）
【注意事項】
天候及びコース状況が悪い場合は中止の可能性がございます。また、雪上車の故障等の場合も中止いたします。 その際、ツアー料金は当社ツアー規定にもとづき返金いたしますが、尾瀬戸倉までの旅費交通費などのご請求には応じられません。あらかじめご了承ください。
Time
8：00 Departure from Oze Kogen Hotel
9：00 Arrival at Fujimi Pass
12：00 Depart Tashirohara
12：30 Lunch at Fujimi Pass
15：00 Return to Oze Kogen Hotel
Number of runs
2 runs
Distance
total elevation 1,200m, total distance 12,000m
Fee
44,000 yen (tax included)
Includes
Guide fee, lunch, insurance
Capacity
15 people
Date
Late -January to mid-April (weather permitting)
Remarks
1)There is a 25-minute gradual uphill hike. (Free snowshoe rental).
2)Please come to the Oze Kogen Hotel by 8:00.
3)Minimum 3 persons (66,000 yen per person for 2 persons)
4)We will inform you one week in advance in case of any changes to the above reservation details.
5)We recommend that you use equipment you are familiar with, but avalanche protection equipment (beacon, shovel, rope), powder boards, and fat skis are available for rent. Please contact us in advance. (All of these services are available for a fee.)
Notes
The event may be cancelled in case of bad weather or course conditions. The tour will also be cancelled in case of breakdown of the snowmobile. In such a case, the tour fee will be refunded in accordance with our tour rules, but we will not be able to claim for travel and transportation expenses to Oze-Tokura. Please understand this in advance.
お得に体験出来る
BCショートツアー (BC Short Tour)
【時間】
9：00 尾瀬高原ホテル 集合
10：00 富士見峠着 滑走開始
14：00 尾瀬高原ホテル 解散
【本数】
1本
【距離】
total elevation 800m, total distance 9,000m
【料金】
25,000円（税込）
【内容】
ガイド料、各種保険
【定員】
15名
【催行日】
1月下旬から4月中旬（天候次第）
【備考】
１）行程にハイクアップ（緩やかな登り25分ほど）がございます。（スノーシュー無料レンタル）
２）9：00までに尾瀬高原ホテル前にお越しください。
３）最低催行人数 4名以上
４）上記予約内容に変更が出た場合は1週間前ご連絡いたします
５）ご自身が使い慣れた機材のご利用を推奨をいたしますが、雪崩対策機材（ビーコン、ショベル、プロープ）、パウダー用ボード、ファットスキーのレンタルもございます。その場合は事前にご連絡ください。（全て有料対応）
【注意事項】
天候及びコース状況が悪い場合は中止の可能性がございます。また、雪上車の故障等の場合も中止いたします。 その際、ツアー料金は当社ツアー規定にもとづき返金いたしますが、尾瀬戸倉までの旅費交通費などのご請求には応じられません。あらかじめご了承ください。
Time
9：00 Departure from Oze Kogen Hotel
10：00 Arrival at Fujimi Pass
14：00 Return to Oze Kogen Hotel
Number of runs
1 runs
Distance
total elevation 800m, total distance 9,000m
Fee
25,000 yen (tax included)
Includes
Guide fee,insurance
Capacity
15 people
Date
Late -January to mid-April (weather permitting)
Remarks
1)There is a 25-minute gradual uphill hike. (Free snowshoe rental).
2)Please come to the Oze Kogen Hotel by 9:00.
3)Minimum 4 persons
4)We will inform you one week in advance in case of any changes to the above reservation details.
5)We recommend that you use equipment you are familiar with, but avalanche protection equipment (beacon, shovel, rope), powder boards, and fat skis are available for rent. Please contact us in advance. (All of these services are available for a fee.)
Notes
The event may be cancelled in case of bad weather or course conditions. The tour will also be cancelled in case of breakdown of the snowmobile. In such a case, the tour fee will be refunded in accordance with our tour rules, but we will not be able to claim for travel and transportation expenses to Oze-Tokura. Please understand this in advance.